“Ihr Film kann im Internet
die ganze Welt erreichen.
Sie benötigen nur Untertitel.”

Einen Film vorschlagen

Qualität

Ihr Film wird von Profis

in sechs Sprachen übersetzt

Visibility

Wenn Ihr Film auf 99

verbreitet wird,

dann kann er

von der Hälfte der Welt

gesehen werden

Einschlag

Wir können Ihren Film

auf der ganzen Welt zeigen

Unsere Philosophie

Wir sind vor allem auf der Suchen nach Geschichten! Interessante, einzigartige ergreifende und unterhaltsame Geschichte, die zur Diskussion einladen. Bei uns geht es um Menschen, die die heutige Welt gestalten.

Wir suchen mutige Dokumentarfilme mit einer universellen Botschaft.

Diese Filme müssen eine Geschichte erzählen: Eine Geschichte, die noch relativ unbekannt ist. Wir glauben an die Macht der Dokumentarfilme. Sie sind in der Lage auf etwas aufmerksam zu machen und öffnen eine neue Sicht auf die Welt.

  • Nur Dokumentarfilme.
  • Nur Kurzfilme (unter 40 Minuten).
  • Sie haben die Filmrechte oder sie sind sich sicher, dass wir Ihren Film weiterverbreiten können.
  • Wenn der Film nicht auf Englisch oder Französisch ist, benötigen wir Untertitel in einer dieser beiden Sprachen.


Sie haben Fragen? Melden Sie sich bei uns →

Vorteile

Wenn wir Ihren Film auswählen, bieten wir Ihnen folgende Leistungen an:

 
  • Untertitel und Weiterverbreitung Ihrens Filmes auf 99.media in 6 Sprachen.
  • Werbung für Ihren Film in den sozialen Netzwerken und bei unseren Medienpartnern.
  • Wir können Ihren Film auf der ganzen Welt zeigen.

Sie haben Fragen? Melden Sie sich bei uns →

Lukas Schrank | 99.media
Lukas Schrank

Regisseur

“Ich habe einen Dokumentarfilm auf Englisch gemacht, der sich mit globalen Fragen befasst. Nach einer erfolgreichen Festival-Saison bekam der Film viel Aufmerksamkeit im Internet, aber ich merkte bald, dass ein großer Teil des Publikums fehlte. 99 übersetzte den Film in fünf weitere Sprachen und half ihm so ein breiteres Publikum zu erreichen und weltweit an Bedeutung zu gewinnen. Filme werden gemacht, damit sie gesehen werden und ein internationales Publikum zu erreichen ist ungeheuer wertvoll.”

Andy Oxley | 99.media
Andy Oxley

Regisseur

“99 hat meinen kurzen Dokumentarfilm in fünf Sprachen übersetzt. Dadurch konnte er weltweit von mehr Menschen gesehen werden. Ich habe vollstes Vertrauen in das Team. Die Zusammenarbeit war sehr angenehm. Die Mitarbeiter von 99 sind wirkliche Kurzfilm-Liebhaber und respektieren die Arbeit der Filmemacher.”

Jury

Ruth Somalo | 99.media
Ruth Somalo

Ruth is a Spanish filmmaker, programmer and researcher based in New York. She is Associate Festival Director and Programmer of the Human Rights Film Festival IIFF DOCS, Features Associate Programmer at DOC NYC and lead curator of Modern Family, Programer at DocumentaMadrid Film Festival and Programming advisor at the Architecture and Design Film Festival. Ruth has been working in non fiction for the past 15 years, her work has been shown in theaters, festivals and museums internationally. She often collaborates with other artists and filmmakers as a producer, cinematographer and editor.

Jean-Jacques Peretti | 99.media
Jean-Jacques Peretti

Jean-Jacques is an international consultant. He develops documentary projects with Seconde Vague Productions and works for Sunny Side of the Doc (SSoD), the most important international marketplace for documentary. Jean-Jacques is programming Sunny Lab, the transmedia department of SSoD focusing on new narrations (VR, gaming, animation, data journalism, etc). Previously, Jean-Jacques has been in charge of international relations for SSoD for 9 years. He also worked as a documentary film producer for 10 years.

 

Rob Munday | 99.media
Rob Munday

Head of programming at Short of the Week and co-founder of Directors Notes, when Rob isn’t busy creating content for one of his websites, he can be found attending film festivals, teaching Journalism and Interactive documentary or talking on panels at events.

Jérôme Plan | 99.media
Jérôme Plan

Director of 99, Jérôme is a freelance journalist, a filmmaker and a cameraman. He has been a foreign correspondent in China, Israel and South Africa. He also teaches Broadcast and Video Journalism.