“Documentari da tutto il mondo,

selezionati con cura,

che vi fanno vivere vite straordinarie.”

— Rob Alderson, WeTransfer
Aperto

99.media è una piattaforma

senza scopo di lucro,

senza pubblicità.

Propulsore

99.media traduce e diffonde documentari

che faticano a trovare visibilità.

Poliglotta

99.media è disponibie in 6 lingue.

E presto in altre ancora!

99.media è una piattaforma che diffonde gratuitamente cortometraggi documentari sottotitolati in diverse lingue. Titoli portatori di messaggi universali e storie da tutto il mondo, capaci di emozionare e di svelare un’umanità nascosta. Di interessare voi curiosi del mondo e degli altri. Chiunque voi siate e dovunque vi troviate.

 

Il nostro funzionamento è simile a quello di un festival. Registe e registi in cerca di visibilità ci propongono i loro titoli da tutto il mondo. Se corrispondono alla nostra linea editoriale, la nostra squadra di sottotitolatori li adatterà in 6 lingue e li renderà così fruibili a un pubblico pari a quello della metà del Pianeta.

 

Organizziamo inoltre proiezioni in diversi paesi, per far scoprire i nostri titoli a nuove platee internazionali e promuoverne una visione collettiva che alimenti dialogo e impatto sociale delle tematiche affrontate.

 

Il nostro obiettivo: democratizzare il documentario, proponendovi delle “storie invisibili”.
Quelle del 99% di noi esseri umani.

Partecipa

Le Monde | 99.media
Les Inrocks | 99.media
Shifter
France 2 | 99.media
AFP | 99.media
GQ
franceinfo | 99.media
Konbini | 99.media
TSF
Cinematografo
Ansa_Logo
Rue89 | 99.media
Logo France Inter | 99.media
Le Point | 99.media
Le Blog Documentaire | 99.media
Logo France 5 | 99.media

Squadra

Jérôme Plan | 99.media

JÉRÔME PLAN

Fondatore
Giornalista, regista

Sophie_Castellani

SOPHIE CASTELLANI

Giurista

Escarlata Sanchez | 99

ESCARLATA SANCHEZ

Giornalista, traduttrice

Han | 99.media

HAN JIANG

Traduttrice

Lena Roche | 99

LENA ROCHE

Giornalista, traduttrice

Nuno Prudencio | 99.media

NUNO PRUDÊNCIO

Giornalista, regista

Adrian Lancashire | 99

ADRIAN LANCASHIRE

Giornalista, traduttore

Diego Giuliani | 99

DIEGO GIULIANI

Giornalista, traduttore

Elena | 99.media

ELENA SUGROBOVA

Traduttrice

Ruth Somalo | 99.media

RUTH SOMALO

Curatrice

Jean-Jacques Peretti | 99.media

JEAN-JACQUES PERETTI

Curatore

Rob Munday | 99.media

ROB MUNDAY

Curatore

Newsletter

Contattateci


99.media

Hôtel71
71 quai Perrache
Lyon, Francia


at porta. tristique Nullam diam luctus risus. mattis venenatis elementum