Unisciti alla nostra comunità di traduttori!

99.media è una squadra internazionale di traduttori volontari che lavora alla democratizzazione del documentario attraverso il multilinguismo.
Unisciti a noi!

 

Cerchiamo traduttrici/traduttori di lingua italiana, inglese, spagnola, francese, tedesca e portoghese.

 

Profili ricercati: studentesse/studenti di scuole per interpreti e traduttori, giornalisti poliglotti e traduttori professionisti. I nostri volontari sono tutti almeno bilingui.

 

  • Accedi al nostro gruppo chiuso su Facebook e scopri i progetti di sottotitolatura in corso. Decidi se e a quali partecipare in funzione delle tue disponibilità e delle tue conoscenze linguistiche.
  • Procedi alla sottotitolatura dei documentari prescelti sulla piattaforma Amara o con il software di tua preferenza.
  • Il tuo lavoro sarà riconosciuto nei credits del documentario prescelto.

 

Volete unirvi a noi?

 

Logo | Università di Bologna
Logo | University of Massachusetts
Logo | Swansea University
Logo | Universität Wien
Logo | Lyon Catholic University
Logo | University of Essex
Logo | Université de Nice
Logo | Rutgers
suscipit ut efficitur. quis, dolor. justo id