„Starannie wyselekcjonowane
filmy dokumentalne z całego świata,
zgłębiające niezwykłe ludzkie historie.”

Otwarty

99 jest niezależną i nienastawioną na zysk inicjatywą

Intrygujący

99 tworzy napisy do krótkometrażowych filmów dokumentalnych, które inaczej nie miałyby szansy zyskać szerszej publiczności

Wielojęzyczny

99 jest dostępny w 10 językach
(i ta liczba wkrótce się zwiększy)

Ivy to młody Szwed, który pokazuje nam, kim naprawdę jest – kobietą.

Olga to rosyjska tancerka, która żyje baletem.

Loss to emigrant z Wybrzeża Kości Słoniowej, który zostawia za sobą dom i próbuje przemierzyć Europę.

Te historie – prawdziwe historie – są opisywane właśnie tutaj, w trzech krótkich filmach dokumentalnych na 99.media.

99 udostępnia i wyświetla krótkometrażowe filmy dokumentalne z napisami w siedmiu językach, dzięki naszej wyjątkowej społeczności tłumaczy.


Czym się kierujemy? Wierzymy, że film może zmienić naszą wizję świata. Wierzymy też w transformacyjną moc filmów dokumentalnych: budzą empatię i uczą zrozumienia w kwestiach takich jak zmiana klimatu, osoby starsze, społeczność LGBT, migracja, niepełnosprawność – i w wielu innych. Co równie ważne, urzekają nas, bawią, rozśmieszają.

A ponieważ prawdziwe historie rozgrywają się w naszym codziennym życiu – w twoim życiu – robimy to również z tego powodu. Bo łączą nas prawdziwe historie.
Bo w końcu 99% naszego DNA jest takie samo jak DNA każdej innej osoby.

Organizujemy również pokazy osobiste na całym świecie, w kinach, domach kultury, na uczelniach, w organizacjach pozarządowych. W ich trakcie zasiewają się ziarna debaty, ma miejsce dzielenie się swoimi odczuciami i prowokowanie do zmian.

Patrząc w przyszłość, w nadchodzących miesiącach planujemy rozszerzyć naszą ofertę filmów o napisy w innych językach, by dotrzeć do nowych odbiorców i zbliżyć o krok członków naszej społeczności.

Aby to zrobić, potrzebujemy Ciebie.

„Zachwycające, wymowne, czasem ekscentryczne. Wyjątkowa baza krótkometrażowych filmów dokumentalnych z całego świata!”

— Sharon Rigby, Australia

Zapisz się do naszego newslettera

  • Otrzymujesz nasz newsletter za każdym razem, gdy publikujemy nowy film.
  • Odkrywasz krótkometrażowe filmy dokumentalne z całego świata z napisami w języku polskim.
  • Możesz zrezygnować w każdej chwili.

Dziękuję!

„Poprzez mój wkład mogę mieć niewielki udział
w dzieleniu się tymi historiami i przyciąganiu
ich odbiorców na całym świecie”.

— Andy Neale, Zjednoczone Królestwo

Jako członek 1% for the Planet,
99 przeznacza 1% swojego rocznego budżetu
na wsparcie innych organizacji non-profit,
które mają na celu ochronę środowiska i bioróżnorodności.

Kontakt

Jérôme Plan | 99.media

Dyrektor 99
Dziennikarz i reżyser
[email protected]