“Uma seleção rigorosa de curtas-metragens

do mundo inteiro,

com retratos de vidas extraordinárias”.

— Rob Alderson, WeTransfer
LIVRE

99.media é uma plataforma gratuita,

sem fins lucrativos,

sem publicidade.

IMPULSIONADOR

99.media traduz

e divulga documentários

que merecem mais circulação.

MULTILINGUE

99.media está disponível

em 6 línguas.

Em breve, serão mais.

FAQ

Em que consiste a vossa linha editorial?

99.media é uma plataforma que se destina a partilhar histórias que não costumam aparecer nos media tradicionais, seja porque não se encaixam no vórtice da atualidade ou porque não giram em torno de questões de influência.

 

Pretendemos mostrar as narrativas dos “invisíveis”, dos que costumam ficar fora do quadro. Queremos refletir imagens do mundo à parte, contar histórias autênticas dos que habitualmente não fazem ouvir a sua voz.

 

Vamos divulgar documentários singulares, desconcertantes, inesperados, que incentivem ao debate. É a vocação humana que procuramos, na diversidade e complexidade que moldam o mundo de hoje.

Quem somos?

Somos uma equipa de europeus e canadianos, multilingue, e, acima de tudo, um grupo de pessoas que partilha uma grande paixão pela arte do documentário.

 

Somos realizadores, jornalistas e tradutores especializados no audiovisual.

Porquê esta plataforma?

Esta plataforma dá resposta a duas questões:

 

  • O que procura o público? O sucesso crescente dos festivais dedicados aos documentários no mundo inteiro é um facto incontestável. Curiosamente, o espaço mediático consagrado à narrativa documental e à grande reportagem parece cada vez mais estreito. Daí esta proposta de apresentar documentários singulares a um público alargado, através da internet, gratuitamente e adaptados em várias línguas diferentes.

 

  • O que procuram os realizadores? A 99.media afigura-se como uma ferramenta com potencialidades únicas. Vários autores acabam por meter os seus filmes na gaveta, após trajetos relativamente limitados nos festivais e na internet. Através da 99.media, estas obras podem ser adaptadas gratuitamente em 6 línguas, dando-lhes uma dimensão global.

Porquê o princípio gratuito e sem fins lucrativos?

A internet mudou tudo. Há cada vez menos pessoas a utilizar a televisão e cada vez mais gente a consumir conteúdos na rede.

 

Pois é precisamente essa a lógica que assumimos. Mas não propomos quaisquer conteúdos: agregamos documentários de qualidade, realizados e traduzidos por profissionais.

 

Não suporta estar constantemente a ser bombardeado com publicidade na internet? Nós também não. Garantimos a independência da nossa plataforma, que não vai passar mensagens publicitárias.

 

Sendo um meio gratuito e não lucrativo, a nossa proposta passa também por contar com vocês.

Porquê 6 línguas?

Acreditamos que os filmes devem ter um alcance universal e ser vistos pelo maior número de pessoas possível. Através das 6 línguas que propomos (as nossas línguas maternas), as obras podem chegar a milhões de internautas. Na verdade, a abrangência potencial representa metade do planeta. Num futuro próximo, contamos adicionar mais línguas à 99.media.

Como ajudar?

A melhor forma de nos ajudar é, muito simplesmente, passar a palavra. Partilhar os nossos vídeos, pôr um like, divulgar no twitter, inscreverem-se na nossa newsletter…

Se estiverem interessados em apoiar o conceito 99.media, podem igualmente fazer um donativo.

Le Monde | 99.media
Les Inrocks | 99.media
Shifter
France 2 | 99.media
AFP | 99.media
GQ
franceinfo | 99.media
Konbini | 99.media
TSF
Cinematografo
Ansa_Logo
Rue89 | 99.media
Le Point | 99.media
Le Blog Documentaire | 99.media

EQUIPA

Jérôme Plan | 99.media

JÉRÔME PLAN

Criador
Jornalista, realizador

Sophie_Castellani

SOPHIE CASTELLANI

Jurista

Escarlata Sanchez | 99

ESCARLATA SANCHEZ

Jornalista, tradutora

Lena Roche | 99

LENA ROCHE

Jornalista, tradutora

Nuno Prudencio | 99.media

NUNO PRUDÊNCIO

Jornalista, realizador

Adrian Lancashire | 99

ADRIAN LANCASHIRE

Jornalista, tradutor

Diego Giuliani | 99

DIEGO GIULIANI

Jornalista, tradutor

Ruth Somalo | 99.media

RUTH SOMALO

Curadora

Jean-Jacques Peretti | 99.media

JEAN-JACQUES PERETTI

Curador

Rob Munday | 99.media

ROB MUNDAY

Curador

 

CONTACTE-NOS

[email protected]


Made with  in Europe.

Privacidade (Inglês)

WHO WE ARE

 

  • Publisher

The website 99.media is published by 99.
99 is a non-for-profit association registered at the Préfecture du Rhône, France.

 

  • Headquarters

99.media
6 rue Saint Nestor
69008 Lyon – France

+33 (0)9 52 50 28 14
[email protected]

Publisher: Jérôme Plan
SIREN: 810 905 976
SIRET: 810 905 976 00017
NAF code: 5913B
According to the article 293B of the French Code Général des Impôts, 99 is not subject to VAT.

 

  • Hosting

The website is hosted by GANDI SAS, 63-65 boulevard Masséna 75013 Paris – France,

registered at RCS de Paris under the 423 093 459 reference.
+33 (0)1 70 37 76 61
[email protected]

 

COOKIES

 

Cookies consist of pieces of text, often including unique identifiers (strings of letters and numbers) that are sent by web servers to web browsers, and stored by the browser. The identifier may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server. This enables the web server to identify and track users as they navigate different pages on a website and to identify users who are returning.

 

Cookies may be either “persistent” or “session” cookies. Persistent cookies consist of a text file sent to the web browser from the web server, and are stored by the web browser until its set expiry date or until the user deletes the cookie. A session cookie, will expire when the user closes the web browser and is not retained after the browser is closed.

 

We only use cookies to improve the services we offer. We do not use cookies to target you with advertising.

 

  • Our cookie list

 

– “pll_language” (Polylang): Cookie to remember the last language visited. Default expiration time: 1 day.
– “__cfduid” (Cloudflare): Cookie to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not store any personally identifiable information. Default expiration time: +5 years.

– “vuid” (Vimeo): Cookie used by Vimeo. Embedded Vimeo player use it to check if certain features or preferences have been selected by the user. Default expiration time: +2 years.

 

NEWSLETTERS

 

When you subscribe to our newsletter, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp, our marketing automation platform, for processing in accordance with Mailchimp’s Privacy Policy and Terms of Use.

 

You can change your mind at any time by clicking the Unsubscribe link in the footer of any email you receive from us or contacting us at [email protected] 

 

We will always treat your information with respect.
velit, elit. Praesent venenatis efficitur. eget neque. lectus in id Aliquam