"أفلام وثائقية مختارة بعناية من جميع أنحاء العالم،
لتسافر بكم إلى عوالم غير عادية"

مفتوح

99 مجانية وغير هادفة للربح ودون إعلانات.

كاشف

99 تترجم وتوزع أفلاما غير مشاهدة بكثرة

متعددة اللغات

متوفر بسبع لغات

إيفي، شاب سويدي غير جنسه ليصبح ما يريده فعلا : إمرأة.

كريستيان، رياضي تشيلي ضرير، يحدثنا عن أحلامه ومخاوفه.

لوس،  مهاجر من كوت ديفوار غادر بلاده  محاولا عبور أوروبا.

 هذه القصص الثلاث هي قصص حقيقية، نسردها لكم في ثلاثة أفلام وثائقية قصيرة ويمكنكم مشاهدتها هنا على 99.

99 تعرض لكم أفلاما وثائقية قصيرة مجانا، بعد ترجمتها إلى سبع لغات مختلفة والفضل في ذلك يعود إلى مجموعة هامة من المترجمين والمترجمات.

أفلام تتضمن رسائل كونية، متوفرة بلغات مختلفة وهي: الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والألمانية والإيطالية.

 لماذا؟ لأننا نعتقد أنه يمكن لفيلم ما، تغيير نظرتك إلى العالم. نحن نؤمن بالأثر الهائل للأفلام الوثائقية وقدرتها على خلق التعاطف وزيادة الوعي إزاء مواضيع متعددة مثل: تغير المناخ، الشيخوخة، مجتمعات المثليين، الهجرة، الإعاقة، إلى غير ذلك… ولكنها أيضًا أداة للترفيه وخلق الإبتسامة.

لأن كل قصة حقيقية، يمكنها أن تكون قصة أي إنسان. مثلك انت، قارئ هذه السطور. لأن نسبة تشابه حمضي النووي مقارنة بحمضك النووي تصل إلى 99٪.

قريبا، سنضيف ثلاث لغات أخرى إلى مشروعنا وهي الصينية والروسية والتركية.

 ثلاث لغات تسمح لنا بالوصول إلى جماهير جديدة وتقربنا أكثر من بعضنا البعض.

👋 لأجل ذلك، نحن بحاجة إليكم.

“من خلال المساهمة،
أساعد في نشر هذه القصص في مختلف أنحاء العالم.”

Andy Neale، المملكة المتحدة

Paolina Stefani | 99.media

Paolina Stefani

المخرج

“أنا أتفق تمامًا مع رؤية ورسالة “٩٩”. من الضروري كسر حاجز اللغة وتسليط الضوء على قصص مهمّة ونشرها. وما يجعل موقع “٩٩” مميزًا للغاية هو الشبكة الواسعة من القصص والأشخاص التي يجمعها.”

Jon Kasbe | 99.media

Jon Kasbe

المخرج

“انا ممتن جدًا ل”٩٩” لأنه سهّل وصول الأفلام إلى مختلف الثقافات واللغات. هذا مهم جدًا للتوعية حول هذه المواضيع على المستوى العالمي.”

Victoria Fiore | 99.media

Victoria Fiore

المخرج

“أنا ممتنة لكم جميعًا في “٩٩” لأنكم ساهمتم بإيصال فيلمي “نوريلسك، مدينتي خاطفة الأنفاس” إلى جمهور أوسع وتوحيدنا جميعًا من خلال اللغة العالميّة لغة الرّوايات! شكرًا!”

اشترك في نشرتنا الإخبارية

– احصل على النشرة الإخبارية بمجرد توفر فيلم جديد
– اكتشف الأفلام الوثائقية القصيرة من جميع أنحاء العالم ، مع ترجمة باللغة العربية

– يمكنك إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة

اشكرك

99
 Avenue des Frères Lumière
Lyon, France 🇫🇷

اشترك في نشرتنا الإخبارية

انضم إلى 5000 مشترك لدينا