Na pele de Cherrie: Sobreviver como gay e seropositivo na Irlanda do Norte
A peça central da armadura de Matthew é uma peruca laranja gigante.Uma declaração gritante de independência, enquanto gay e seropositivo na conservadora Irlanda do Norte. Vamos conhecer a história de Cherrie Ontop, personagem contestatária e política, que se ergueu das chamas para reduzir a cinzas a fogueira da condenação social. → → → Realização: Nicky LarkinFotografia: […]
O apneísta Tolga Taskin ousa mergulhar cada vez mais fundo para encontrar as sereias que vagueiam nos lagos
Os apneístas sustêm a respiração. O tempo que aguentam depende da profundidade que alcançam, do esforço que despendem, da temperatura da água, do controlo do próprio corpo e mente. Formalmente, o desporto chama-se apneia. Para Tolga Taskin, mergulhar é como meditar. Ele tem como objetivo bater um recorde, no fundo do lago Weissensee, uma superfície […]
Na remota baía gelada de Nunavik, Martha aguarda pela primavera
É comum falar em isolamento na região de Nunavik, no norte do Quebeque. Martha, de 16 anos, conhece bem este sentimento: vive em Aupaluk, uma pequena comunidade de 200 habitantes. A sua melhor amiga vive a 80 quilómetros de distância. Na escola, gosta de pintar, sozinha na sala de aulas. Gosta da calma, no meio […]
A dedicação sem limites de la bailarina Olga Smirnova
Neste filme intimista, seguimos Olga Smirnova, uma estrela em ascensão no prestigiado Teatro Bolshoi, em Moscovo. É uma história sobre a dedicação e o sacrifício que uma jovem bailarina faz para realizar os seus sonhos. Viagem ao centro do mundo de Smirnova, pautado pelos ensaios e sem tempo para respirar. Testemunho de uma ética de […]
“Os Homens de Areia”: Construções efémeras que alimentam famílias inteiras
São esculturas de areia, frágeis mas com estrutura suficiente para sustentar famílias inteiras que ficaram para trás. Os autores vêm da Roménia e, todos os dias, refazem uma obra efémera para dar um sentido à vida dos outros. → → → Realização: Tal AmiranCâmera, Montagem: Tal AmiranSom: Rick BlythingMúsica: Oli Harrison, Louise BrownTradução: Nuno Prudêncio, […]
A escolha de Ivy, história de uma mudança de sexo
As interrogações que transitar de um sexo para outro levanta são inúmeras. A irreversibilidade do processo será a mais premente. A história de Ivy fala sobre isso mesmo: do reencontro inicial ao abandono de si e pelos outros, da realidade de quem tomou uma decisão. → → → Realização: Sara SamsøeProdução: Sara Samsøe & Sandra […]
Gyalmu vai reerguer a sua casa com vista sobre o mundo
A casa será exatamente no mesmo sítio. Apesar da dolorosa memória do desabamento da montanha, é aqui que Gyalmu quer ficar, neste recanto inacessível do Nepal. Com uma janela com vista sobre o mundo. → → → Realização: Asmita Shrish & Gavin CarverFotografia: Gavin CarterMúsica: Ganga ThapaProdução: Dhaulagiri Films & Reel PlanetAdaptação: Adrian Lancashire, Lena Roche, Nuno Prudêncio, […]
Dois géneros? Entre os dois sexos estão as Muxes
Antes, os Zapotecas, no sul do México, não distinguiam o masculino do feminino. Tinham uma só palavra para “pessoas”. Hoje em dia, as Muxes são o reflexo vivo de um ancestral terceiro género. → → → Realização: Ivan OlitaFotografia: Luigi MartinucciDirecção artística : Davide Di TeodoroProdução: Andre Bato, Paulina Salas, Juan Robles, Michael MatusMúsica: JEANSom: Gustavo […]
“Burnout”, A vida por um fio
Trabalham dia e noite, a maior parte das vezes para acudir a situações extremas. Alejandro, paramédico, sabe que a fronteira do esgotamento mental e físico pode ser muito ténue. Só que, a alta velocidade, não há tempo de olhar para trás. → → → Realização: Miguel López ValdiviaFotografia: Dinorah Guzmán EspinosaProdução: Irving A. Riojas RodríguezMontagem: […]
O Clube do Tédio: Chatos são os outros
Uns observam nuvens. Outros defendem os apóstrofos. Alguns amontoam garrafas de leite em casa. Cones rodoviários. Agrafadores. Há os que são completamente obcecados por rotundas. Até organizam visitas que duram um dia inteiro. E os que viajam para ir ver “aquela” caixa de correio? A vida não tem o mesmo ritmo para quem é chato. […]