¡Únete a nuestra comunidad de traductores!

99.media reúne a una comunidad internacional de traductores voluntarios.
Juntos podremos expandir nuestro alcance y seguir trabajando por nuestra misión: democratizar las películas de no ficción de todas partes del mundo.

 

Estamos en la búsqueda de personas que hablen inglés, español, francés, portugués, alemán e italiano.

 

Perfil: estudiantes de traducción e interpretación, periodistas multilingües, traductores profesionales. Los voluntarios deben ser bilingües que se desenvuelven con fluidez tanto en la lengua de partida como en la lengua de llegada.

 

  • Recibe actualizaciones regulares sobre proyectos de subtitulación durante todo el año.
  • Traduce los subtítulos usando la aplicación o el software de tu preferencia o a través de Amara.
  • Obtén crédito por tu contribución.

 

¿Quieres unirte a nosotros? Tu contribución hará una gran diferencia y garantizará el acceso a nuestras películas en todos los idiomas que se ofrecen en 99.media.

Logo | Università di Bologna
Logo | University of Massachusetts
Logo | Swansea University
Logo | Universität Wien
Logo | Lyon Catholic University
Logo | University of Essex
Logo | Université de Nice
Logo | Rutgers
ut Donec nec fringilla venenatis porta. diam amet, tempus