En español

Chile, Guatemala, Mexico, Spain…
Five true stories from the Spanish-speaking world

Running time: 44 minutes

In Juchitán in southern Mexico, members of the Muxes community relate how their ‘third gender’ sexual identity has attained a modern maturity, embedded in their ancient language.

Mexico, 9 minutes

Directed by Ivan Olita

Confined to bed, 96-year-old Alicia is nearing the end of her life. Along with her appetite, she’s even lost her taste for desserts. But not her wit, surrounded by her loved ones.


Spain, 7 minutes

Directed by Alicia Moncholí

Cristian remembers the stars in the sky before he went blind as a child.
Now he reaches for them as a Paralympic champion.


Chile, 5 minutes

Directed by Douglas Bernardt et Filipe Zapelini

A Mexican paramedic and his relationship with death. A duel between the adrenaline when he turns on the siren and the emotional weariness from being the witness of countless tragedies.


Mexico, 8 minutes

Directed by Miguel López Valdivia

Maria is upholding a thirty-year tradition of counting pilgrims on their way to Santiago de Compostella. Despite encountering some difficult wayfarers, Maria nobly continues her task.


Spain, 15 minutes

Directed by Anne Milne

Interactive screenings

If you opt for an interactive screening, your film package will include a video introduction by Seamus, a journalist from the 99 team

Seamus | 99.media

Seamus explains the ‘mechanics’ of interactive screenings: between each film, audience members have 30 seconds to give feedback via their mobile. At the end, the audience votes for their favourite.


→ If you have network connectivity issues, a self-print paper version is available to hand out at the start.

A ready-to-go screening package

Before your screening you will receive:

  • your chosen film package subtitled in English (MP4 or DCP)
  • a full promotional kit (trailers, photos, film summaries…)
  • a printable PDF for paper-based interactive screenings.