Por vezes, Martha não tem ninguém com quem estar.
Vive em Aupaluk, uma comunidade inuíte de 200 habitantes, na região de Nunavik.
A espera pela primavera, na baía gelada, é sempre demasiado longa.