L’isolamento nel nord del Québec, come per Martha ad Aupaluk (con 200 abitanti) in Nunavik, è piuttosto comune.

Lei ha 16 anni e la sua migliore amica vive a 80 km di distanza, senza strade di collegamento.

La sua scuola è quasi sempre vuota ma lei ama la tranquillità. Solitamente se ne sta in classe da sola a dipingere usando colori brillanti, sognando il college e pensando a quando anche lei avrà dei bambini. A casa si diletta a cucire parka. Nonostante il freddo arido, Martha cammina lungo la baia ghiacciata.

La primavera è in arrivo.

Diretto da Sarah Baril Gaudet
Montaggio: Justine Gauthier
Produzione: Audrey Fallu
Sound design: Jordan Valiquette
Musica: Wiktor Tyrchan
Adattamento: Monica Ezekiel, Caroline Oweetaluktuk, Claudia Pisello
Consulente creativo: Trystan Millet