Einsamkeit ist für Martha im nördlichen Quebec kein Fremdwort. Sie lebt in der Inuit-Gemeinde Aupaluk in Nunavik mit einer Bevölkerung von 200 Einwohnern.
Sie ist 16 Jahre alt, ihre beste Freundin wohnt 80 Kilometer entfernt, und es gibt keine Straße, die die beiden verbindet.
In ihrer Schule herrscht eine Leere, aber sie mag die Ruhe. Allein im Klassenzimmer malt sie mit leuchtenden Farben, träumt von der Universität und denkt darüber nach, selbst Kinder zu haben. Zu Hause schneidert sie Parkas. In der eisigen Einöde spaziert sie durch die zugefrorene Bucht.
Der Frühling naht.
Regie: Sarah Baril Gaudet
Bearbeitung: Justine Gauthier
Produktion: Audrey Fallu
Ton: Jordan Valiquette
Originalmusik: Wiktor Tyrchan
Übersetzung: Monica Ezekiel, Caroline Oweetaluktuk, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften