إنها تدور وتدور و تدور فوق هذه اللعبة للهروب من واقعها. "يمكنني أن أطلق العنان لنفسي ، وحين أقف فوق هذا الوعاء الدائري ، تتلاشى كلّ همومي".

أمّا ديبورا، الموجودة في ذلك القسم فتعاني من آلام الوضع وتحتاج إلى نقل دم بشكل طارئ لأن حياتها بخطر. فهل سيصل جوزيف إليها في الوقت المناسب؟

يسكن كل من ماساتا وهيتومي في أحد مقاهي إنترنت طوكيو.لكن كيف للواحد منهما أن يعيش في غرفة مساحتها أربعة أمتار مربّعة؟

في سيبيريا الروسية تقع نوريلسك. طقسها جليدي، سماؤها منخفضة وضبابية. لكنها بنظر سكانها جميلة لدرجة أنها تخطف الأنفاس.

مارك يعزف على الجيتار بطريقة لا مثيل لها.يتحدث مارك عن حياته المهنية بطريقة مرحة ، بينما كان يقف على أرضية فيلم "الطريق السريع إلى الجحيم".

عبر مامادو الصحراء الكبرى والبحر الأبيض المتوسط.و هو يقطن اليوم في فرنسا بطريقة غير شرعية. يعيش من خلال وظائف صغيرة.لذا فهو يرقص لكي يَنسى.