Uns observam nuvens. Outros defendem os apóstrofos. Alguns amontoam garrafas de leite em casa. Cones rodoviários. Agrafadores. Há os que são completamente obcecados por rotundas. Até organizam visitas que duram um dia inteiro. E os que viajam para ir ver “aquela” caixa de correio?

A vida não tem o mesmo ritmo para quem é chato. E eles são chatos. Muitos chatos. Com todo o prazer. Gostam de o ser e garantem que nada no mundo os vai fazer mudar. Porque tudo o resto é mesmo um tédio.

Realização: Andy Oxley
Fotografia: Joshua Gaunt
Produção: Grover Click, Fiona Flicker
Montagem: Andy Oxley, Joshua Gaunt
Som: Andrex Clanfield
Música: Chris Reed
Tradução: Escarlata Sánchez, Adrian Lancashire, Joanna Gill, Lena Roche, Diego Giuliani, Nuno Prudêncio, Jérôme Plan