“我們精心挑選來自世界各地的紀錄片,
展示不平凡的人生。”

無償觀看

99是一個不收費 且非牟利的企劃

推動關注

99為值得關注的 短片加入字幕

多語言選擇

99平台上的短片 有10種語言選擇 (加入更多)

艾薇是個年輕的瑞典人,他向我們展示了他其實是一個女人。
奧爾加是個視芭蕾舞為生命的俄羅斯舞者。
蘿絲是科特迪瓦人,逃離家園後等待移民歐洲。

這些真人真事已拍成三段簡短紀錄片,並在 99.media 平台這裡為您呈獻。

99為您呈獻精心挑選的簡短紀錄片,並加入了七種語言字幕:

英語、阿拉伯語、西班牙語、法語、葡萄牙語,德語和意大利語。

在此感謝我們傑出的翻譯團隊的努力與貢獻!


我們的動力: 我們相信電影可以改變人們對世界的看法,也相信紀錄片有助推動社會變革——引起人們對氣候變化、老年人、LGBT群體、移民 / 難民、殘疾等議題的共鳴和理解。 重要的是,這些故事饒有趣味、引人入勝。
這些真人真事每天在世界各地上演,我們希望通過呈獻這些片段,讓觀眾深受同感、甚至感同身受。畢竟,全球人類有99%的 DNA都是相同的。


我們歡迎來自全球的協作邀請,讓短片可在各地的電影院、文化中心、大學和非政府組織放映,從而埋下思辯的種子,讓大家分享所想,帶來改變。

至於未來,我們希望可以在幾個月內為電影提供更多語言的字幕,以吸引新的觀眾並拉近彼此的距離。
因此,我們需要您的參與。

“細膩、震撼、獨特。
多麼出色的國際簡短紀錄片影展!”

— Sharon Rigby, 澳大利亞

訂閱我們的電子通訊

  • 第一時間收到新片上線的消息

  • 發現來自世界各地的帶有中文字幕的短紀錄片

  • 可以隨時取消訂閱

謝謝

“我盡了一己微薄之力,
讓世人瞥見、體會這些不平凡的人生。”

— Andy Neale, 英國

作為“捐1%給地球”的成員,
99 將其年度預算的 1% 捐贈給其他非牟利組織,
致力保護環境、保護生物多樣性。

聯絡我們

Jérôme Plan | 99.media

99 平台總監
記者及電影製作人
[email protected]