“ 我们精心挑选来自世界各地的纪录片,
展示不平凡的人生。”

无偿观看

99是一个不收费 且非牟利的企划

推动关注

99为值得關注的 短片加入字幕

多语言选择

99平台上的短片 有八种语言选择 (将加入更多)

艾薇是个年轻的瑞典人,他向我们展示了他其实是一个女人。

奥尔加是个视芭蕾舞为生命的俄罗斯舞者。

萝丝是科特迪瓦人,逃离家园后等待移民欧洲。

这些真人真事已拍成三段簡短纪录片,并在 99.media 平台这里为您呈献。

為您呈献精心挑选的简短纪录片,並加入了七种语言字幕:


英语、阿拉伯语、西班牙语、法语、葡萄牙语,德语和意大利语。


在此感谢我们杰出的翻译团队的努力与贡献!


我们相信电影可以改变人们对世界的看法,也相信纪录片有助推动社会变革——引起人们对气候变化、老年人、LGBT群体、移民/难民、残疾等议题的共鸣和理解。 重要的是,这些故事饶有趣味、引人入胜。


这些真人真事每天在世界各地上演,我们希望通过呈献这些片段,让观众深受同感、甚至感同身受。毕竟,全球人类有99%的DNA都是相同的。


我们欢迎来自全球的协作邀请,让短片可在各地的电影院、文化中心、大学和非政府组织放映,从而埋下思辩的种子,让大家分享所想,带来改变。
至于未来,我们希望可以在几个月内为电影提供更多语言的字幕,以吸引新的观众并拉近彼此的距离。

因此,我们需要您的参与。

细腻、震撼、独特。
多么出色的国际簡短纪录片影展!”

— Sharon Rigby, 澳大利亚

订阅我们的电子通讯

  • 第一时间收到新片上線的消息

  • 发现来自世界各地的带有中文字幕的短纪录片

  • 可以随时取消订阅

谢谢你

“我尽了一己微薄之力,
让世人瞥见、体会这些不平凡的人生。 “

— Andy Neale, 英国

作为“捐1%给地球”的成员,
99将其年度预算的1%捐赠给其他非牟利组织,
致力保护环境、保护生物多样性。

联络我们

Jérôme Plan | 99.media

99的总监
记者及电影制作人
[email protected]